文章

顯示從 9月, 2017 起發佈的文章

中國軍網圖片愈見精彩

圖片
Artillery troops assigned to the PLA Army 71th Combined Corps fire towed howitzers in the Firepower-2017 Qingtongxia exercise at a military shooting range in northwest China on September 23, 2017. (eng.chianmil.com.cn/Photo by Peng Xi) 這是中國英文軍網的一幅圖片故事《Towed howitzer systems spite fires in Firepower-2017 Qingtongxia exercise》,雖然從構圖、抓拍、氣氛等方面,作品屬於上佳,但我想說的不是照片技術本身,而是英文軍網的外宣方向,沒有中文軍網那麼拘謹和僵化。 此圖情景,是解放軍陸軍的「火力-2017 青銅峽」演習的一個小環節,71集團軍炮兵進行榴彈砲實彈射擊訓練。 畫面可見6名負責裝填等工作的炮兵分成兩排,背對大炮,在大炮轟然射擊的薩那,雙手掩耳,甚至喊了出來卸走耳壓。圖右邊可見一把演習用的自動步槍,依靠在一旁,沒有跟身,顯然違反規定。 這樣的畫面,既動感,又真實,但在以往是少見的,因為軍方擔心讀者看到後,第一感覺以為軍人膽小害怕。所以中文軍網的圖片,基本上都還停留在文革階段的雷鋒式宣傳照。